01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难绥化市某某包装机械维修网点

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难绥化市某某包装机械维修网点表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·沙特领导的联军空袭也门穆卡拉港
• ·工业惊奇
• ·世界无烟日｜肖丹：守护健康 从戒烟做起
• ·美股热门中概股涨跌不一，小鹏汽车涨超7%
• ·家用电器安全使用年限和再生利用新国标实施
• ·中新真探：食肉菌是全新的致病菌，会带来新的疫情？
• ·事关转融券、量化交易，证监会重磅发布
• ·“珠宝大王”周大福，为何突然卖不动了？
• ·64天，《傲慢与偏见》大女儿简为什么自感有点意外？
• ·美股热门中概股涨跌不一，小鹏汽车涨超7%
• ·中新健康丨医疗卫生领域首部两岸共通标准在厦门发布
• ·我国首次成功构建超越经典计算机的量子模拟器
• ·图片报：格罗斯不满在多特当替补，接近转会回布莱顿
• ·辽宁辽阳县一社区书记挪用、侵占集体资金1.7亿元
• ·第十九届中国科技期刊发展论坛在北京举办
• ·中国科学家破解抗结核药物贝达喹啉及其衍生物作用机理