01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难绥化市某某包装机械维修网点

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难绥化市某某包装机械维修网点表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·当高考志愿遇上国家战略：脑机接口如何定义未来专业与职业
• ·以军称打死又一黎真主党高级成员
• ·科技“大白鲸”首探藏北无人区
• ·消息前瞻：价格更“亲民”的华为Mate70将于四季度上市，概念股值得关注
• ·92%英国大学生在用 AI，高校开始重审所有作业形式
• ·韩聪：奥运冠军的“人生新起点”
• ·“敦煌风”演艺再现丝路古郡盛景
• ·五个交易日，A股重回繁荣时代
• ·美方是不是中方提到的“外部干涉势力”？外交部回应
• ·以军称伊朗已结束1日晚对以导弹袭击
• ·伊朗称袭击目标为特拉维夫周边以军事基地
• ·以色列在该国北部多地设立军事禁区
• ·闻泰科技：公司将于近期参加安世第二次听证会
• ·财政部副部长郭婷婷会见普华永道全球主席
• ·婴儿恒温壶变“毒胶水”壶？网友怒砸家里水壶验证
• ·2025研究生报考在即，近些年有哪些趋势变化