01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难绥化市某某包装机械维修网点

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难绥化市某某包装机械维修网点表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·泽连斯基：若普京同意停火60天 将就“和平计划”举行全民公投
• ·唰！红了！再不去就没有了——
• ·重庆医科大学2024在川专业分，钱惪班661分，首届新高考有大变化
• ·英媒：意大利冲浪者在印尼海滩冲浪时遭剑鱼袭击身亡
• ·清脆爽口还低卡、抗氧化，这种菜被大大低估了
• ·以军称轰炸真主党“地下金库” 内有数千万美金
• ·提升孩子幸福指数：父母必知的7个陪伴技巧，12岁之前不能错过
• ·第32届金鹰奖获奖名单来了
• ·中国磁悬浮实验速度，又创下世界纪录
• ·伊拉克民兵武装称使用无人机袭击约旦河谷以方目标
• ·微信内测可查找单删好友功能？回应来了
• ·新疆巴音郭楞州轮台县发生3.9级地震
• ·台媒：解放军演习戳破“美日救台”迷梦
• ·黎巴嫩真主党证实其执行委员会主席萨菲丁遇难
• ·巴勒斯坦红新月会称以军袭击其救护队
• ·从简单的整数到神秘的虚数，这些数的类型你必须搞懂！