01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难绥化市某某包装机械维修网点

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难绥化市某某包装机械维修网点表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·普京突然穿上了军装
• ·理想汽车开启裁员，纯电团队将被收缩
• ·韩军方称朝鲜发射弹道导弹 朝方暂无回应
• ·国际奥委会主席巴赫被授予上海体育大学“名誉教授”称号
• ·泽连斯基任命布达诺夫为新任乌总统办公室主任
• ·自由式小轮车手平日如何练就空中极限炫技
• ·斯洛伐克总理菲佐情况趋于稳定但仍“非常严重”
• ·2023年全国“十大最美农村路”发布 看看都有哪条路？
• ·智能通关“随到随走” 台胞点赞“小三通”新体验
• ·特朗普私人波音757飞机滑行时与一小型公务机发生剐蹭
• ·首映｜《朱同在三年级丢失了超能力》：让成人观众做回小孩
• ·峨眉山—乐山大佛首次亮相香港文博会
• ·中南大学党委常委、副校长郭学益被查
• ·1至4月全国铁路发送旅客13.7亿人次 同比增长22.9%
• ·12岁滑板“小孩姐”郑好好：预赛超常发挥，开心到笑掉大牙
• ·韩军方称朝鲜发射弹道导弹 朝方暂无回应